​工作機會 Career

兼職陶藝工作室技術人員  Part-Time Ceramics Studio Technician

合約兼職陶藝工作室技術人員

Temporary Part-Time Ceramics Studio Technician

工作室地址Working Location

上環普仁街4號地鋪

G/f, No.4 Po Yan Street, Sheung Wan

工作內容:

-協助上環陶瓷工作室的日常事務和陶瓷課堂

 

條件:

-對陶瓷有興趣及熱誠

- 個性積極、主動,富責任感

-做事有條理

-曾修讀藝術或有相關背景者為佳

-附有基本陶瓷技巧者(拉坯,修坯,上釉等)優先

 

工作日子

-每週2-4天

 

薪金: 面議

*於非工作時間免費使用工作室進行自我創作

Duties:

-Assisting daily tasks in our Sheung Wan ceramics studio

 

Requirements:

-Basic pottery skills (On throwing, turning and glazing etc.) is an absolutely advantage

-Passionate and interested in ceramics

- Proactive and eager to learn

-Art background is a plus

 

Working Days:

- 2-4 days work

 

Salary:Negotiable

*You are free to create your own work in the studio during off-hour. (including kiln firing, clay and tools etc.)

初級兼職/全職陶藝工作室導師 Part-time/Full-time Junior Ceramics Tutor

合約初級兼職/全職陶藝工作室導師

Temporary Part-time/Full-time Junior Ceramics Tutor

工作室地址Working Location

上環普仁街4號地鋪

G/f, No.4 Po Yan Street, Sheung Wan

工作內容:

-陶藝教學

 

條件:

-有意於陶瓷行業發展

-懂得獨立製作清油酒套裝及茶壺套裝

-富責任感,做事有條理

-良好溝通能力

-附有陶瓷教學經驗者將優先考慮

 

 

待遇(全職):

-5天工作,每天工作8小時(輪班)

-銀行假

-醫療保險

-年度獎金

-公司旅行

-購物優惠

 *於非工作時間免費使用工作室進行自我創作

 

薪金:面議

Duties:

-Ceramics tutoring

 

Requirements:

-Passionate about working in ceramics industry

-Possess basic knowledge of ceramics (throwing, trimming and glazing)

-Able to make Sake set and Teapot Set

- Responsible and well-organized

-With ceramics teaching experience will be an absolutely advantage

 

 

Working Date

Part-time: 2-4 days a week (negotiable)

Full-time: 5 days a week (weekend included)

 

Working Hours:

8 hours/day

 

Salary:Negotiable

 

Full-time Offer

-Bank Holidays

-Insurance

-Bonus

-Company Trip

-Staff discount

*You are free to create your own work in the studio during off-hour. (including kiln firing, clay, and tools, etc.)

高級兼職/全職陶藝工作室導師 Part-time/Full-time Senior Ceramics Tutor

合約高級兼職/全職陶藝工作室導師

Temporary Part-time/Full-time Senior Ceramics Tutor

工作室地址Working Location

上環普仁街4號地鋪

G/f, No.4 Po Yan Street, Sheung Wan

工作內容:

-陶藝教學

-特別工作坊教學

 

條件:

-一年以上陶藝教學經驗

-對陶瓷有深入認識 (拉柸,修柸,上釉,製作石膏倒模,回收陶泥等等)

-有柴燒、樂燒經驗

-富責任感,做事有條理

-良好溝通能力

 

工作日子

兼職: 每週2-3天

全職:每星期工作5天(包括週末)

 

 

待遇(全職):

-5天工作,每天工作8小時(輪班)

-銀行假

-醫療保險

-年度獎金

-公司旅行

-購物優惠

*於非工作時間免費使用工作室進行自我創作

 

薪金: 面議

Duties:

-Ceramics tutoring

 

Requirements:

-Minimum 1 years ceramics teaching experience

-Passionate about ceramics

-Advance knowledge of ceramics (Throwing, Trimming, Glazing, Slip Casting, Recycling Clay)

-Experience in Raku Firing and Wood Firing

- Responsible and well-organized

 

Working Date

Part-time: 2-4 days a week (negotiable)

Full-time: 5 days a week (weekend included)

 

Working Hours:

8 hours/day

 

Salary: Negotiable

 

Full-time Offer

-Bank Holidays

-Insurance

-Bonus

-Company Trip

-Staff discount

*You are free to create your own work in the studio during off-hour. (including kiln firing, clay, and tools, etc.)

陶藝實習生計劃(6個月)Tung Yao 6 months Internship Program

合約陶藝實習生計劃(6個月)

Temporary Tung Yao 6 months Internship Program

工作地點:

上環普仁街4號地鋪

中環鴨巴甸街14號

上環威勝商業大廈辦公室

旺角及尖沙咀CLAYLAB

中國江西省景德鎮市

 

Working Location:

No.4 Po Yan Street, Sheung Wan

No.14,Aberdeen Street, Central

Rm 905,Wayson Commercial Building, Sheung Wan

ClayLab (Mongkok & Tsim Sha Tsui)

Jingdezhen Studio

工作內容:

於童窯各個分店(工作室 ,展示廳,辦公室)輪崗學習。

-協助童窯工作室日常運作。

-學習基本陶瓷知識(拉柸,修柸,上釉,製作石膏倒模,回收陶泥等等)

-學習如何經營陶藝工作室

-首三個月內找到適合自己發展的部門/崗位,在餘下的三個月專注在該部門學習。

 

條件:

-正就讀藝術/陶瓷相關的學位

-對陶瓷有興趣和熱誠

-有意投身陶瓷行業

 

實習日子

每週3天

 

工作時間

-每天工作8小時

 

-設有每月交通津貼

-首6個月實習後可免費到童窯景德鎮工作室體驗一個月,包括食宿、機票、交通及其他費用(合共超過港幣一萬元)。

*於非工作時間免費使用工作室進行自我創作

Objective: The six-month internship program will provide professional experience under the supervision of different department managers. We hope that the intern will gain an in-depth understanding of the operation and maintenance of a ceramics studio in order to inspire their direction of career path.

 

Contents:

 

-Assist the daily operation of the studio

-Involved in the preparation of exhibitions and events

-Provide opportunitiesies to run a ceramics studio

-Will learn different technical skills of ceramics (Throwing, Trimming, Glazing, Slip Casting, Recycling Clay)

 

Requirements:

-With a basis of experience in ceramics

-Passionate and interested in ceramics

- Responsible and well-organized

-Able to pursuing the knowledge in making and running a ceramics studio

 

Working Date

3 days a week

 

Working Hours:

8 hours/day

 

Monthly Transportation Allowance

After the end of the internship, you can go to Jingdezhen Studio one month for free which including accommodation, air tickets and transportation expenses (around 10000 hkd in total).

*You are free to create your own work in the studio during off-hour. (including kiln firing, clay, and tools, etc.)

童窯學徒及訓練計劃

Tung Yao Apprenticeship and Training Scheme

主旨:

  • 提供機會予對陶瓷行業感興趣但沒有相關經驗/知識的人士

  • 擴大香港陶瓷行業

 

工作內容:

  • 每週5天

  • 協助工作室運作

  • 預備課堂材料

  • 工作室清潔

  • 助教

 

未來工作機會

-成為我們的兼職、全職員工

 

薪金:面議

 

*於非工作時間免費使用工作室進行自我創作

工作室地址Working Location

上環普仁街4號地鋪

G/f, No.4 Po Yan Street, Sheung Wan

合約童窯學徒及訓練計劃 (6個月)

Temporary Tung Yao Apprenticeship and Training Scheme

Objectives:

  • Provide opportunities to people who are interested in the ceramics industry but without related experience/knowledge

  • Widen the Hong Kong ceramics industry

 

Job Duties:

  • 5 days per week

  • Studio Operation

  • Material Preparation

  • Studio Cleaning

  • Workshop Administration

  • Tutor Assistant

 

Details of the career path

  • Job opportunities (part-time job)

  • Promotion

  • Becoming our full-time staff

 

Salary: Negotiable

 

*You are free to create your own work in the studio during off-hour. (including kiln firing, clay, and tools, etc.)

 Tung Yao Ceramics © 2017

工作室 | Studio

上環普仁街4號

No. 4 Po Yan Street, Sheung Wan

Tel.: 2989 - 2300 / 6310-0255

Whatsapp: 6015 - 6044

 

Open Hours:

Mon - Tue 10:00 - 18:00

Wed - Fri  10:00 - 20:00

Sat & Sun 10:00 - 19:00

                    

展示間 | Showroom

中環鴨巴甸街14號

14 Aberdeen Street, Central

Tel./Whatsapp:

5321 - 7707


Open Hours:

Mon - Sun  11:00 - 19:00

客製化訂單專線 | Customise Order Information

Email: showroom@tungyaoceramics.com